18 Дек

Как правильно подписать конверт из-за границы в Россию?

Как правильно подписать конверт из-за границы в Россию?

  1. Елена полностью права, адрес по русски, а страну внизу пишите на английском! И вс, письмо приходит, согласно написанному адресу
  2. нет никаких нюансов пишите как обычно, в россиии разберутся что к чему и доставят по адресу
  3. Сверху пишите свой адрес (в левом углу) внизу в правом углу адрес получателя.
  4. Поясню, почему Елена права (я тоже так много лет отправляю из США в Москву) :

    Работники почты вне России (в Германии или в США) читают только название страны —

    адрес внутри России (город, улица,… ) они, эти зарубежные работники почты (за пределами России) не читают —
    этот адрес — для российских почтальонов, а поэтому — кириллицей.

    🙂

  5. На русском языке весь адрес кроме названия страны Russia. Не смешите людей написанием русских названий латинскими буквами, это никому не надо. Несколько раз в год отправляю открыточки в Россию и только таким образом…
  6. на лицевой стороне адрес получателя на русском языке латинскми буквами:
    Stanislav Unknown
    ul. Moskovskaya, N#186;10, kv.5,
    Ivanovo — 000000
    RUSSIA
    на обратной стороне адрес отправителя на языке отправителя
    наоборот так же — адрес получателя на языке получателя (страну можно продублировать на русском) . адрес отправителя на русском латинскими буквами — в других странах почтовые служащие не умеют читать на русском, но смогут прочитать латские и вернуть если по какой-то причине письмо не будет получено получателем …можете заполнить конверт как по России — оба адреса с одной стороны. справа — получателя, в левом верхнем углу отправителя

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *