18 Дек

Река Шексна. Откуда название?

Река Шексна. Откуда название?

  1. РЕКА ШЕКСНА (ЭТИМОЛОГИЯ НАЗВАНИЯ)

    Впервые топоним Шексна зафиксирован в «Повести временных лет» , в летописном рассказе о восстании народа под руководством язычников-жрецов в Ростовской земле, по рекам Волге и Шексне «в лето 6578-е» (1071 г.) . Из географических названий Вологодской области более древнюю фиксацию в памятниках письменности имеет лишь топоним Белоозеро.

    В различных древнерусских письменных источниках зафиксированы варианты топонимов: Шексна, Шехна, Шоксна, Шокъстна.
    На западноевропейских картах XVI-XVII веков встречаются написания Schoksna, Sosna.
    В русских народных говорах конца XIX — начала XX веков употреблялись варианты: Шехонь, Шехна и производные от них.

    Фонетическая сложность названия, имеющего дославянское происхождение, породил различные толкования значения топонима.

    — В XVII веке неизвестный летописец Троицкого Устьшехонского монастыря объясняет: «Шексна река именуется, понеж шествие косно имать» , т. е. извилистая река.

    — В XIX веке финский языковед Д. В. Европеус объяснил топоним исходя из угорского слова «шангес» — » рукав» , в значении «приток» .

    — Макс Фасмер в «Этимологическом словаре русского языка» объясняет топоним прибалтийско-финским происхождением, разбирая группу родственных слов различных языков, выводит значение «дятел» .

    — Современные краеведы Череповца объясняют топоним, исходя из вепского sohein — «болотная трава» .

    — Тарногский краевед А. А. Угрюмов сравнил название Шексна с финским seeken — «чистая» .

    — А. Кузнецов в книге «Шексна — река Велеса» (Вологда, 1999), анализируя сопоставления белорусского ученого В. А. Жучкевича, считает, что значение топонима Шексна можно мотивировать, как «ответвление» или «приток» другой большой реки, чем она по сути и является: Шексна — левый приток Волги.
    http://www.diary.ru/Kokon/p36846472.htm

  2. Название Шексна, как утверждают гидронимисты, происходит от древних финно-угорских слов: шох , превратившемся в русском языке в шек , что означает осока, и сна левый приток. В общей сложности название, видимо, должно означать левый приток, поросший осокой . Приток Волги.

    .

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *